عبارت فرانسوی | تلفظ | فارسی |
Bonjour |
bohn-zhoor | سلام / روز خوش |
Je m’appelle … |
zhuh mah-pehl | اسم من … است. |
Comment vous appelezvous? |
kohn-mahn voo zah-play voo | اسم شما چیست؟ |
Parlez lentement . |
par-lay lehn-ta-mohn | لطفا آهسته تر صحبت کنید. |
Je ne comprends pas . |
zhuh nuh kohn-prahn pah | من نمی فهمم. |
Merci |
mehr-see | ممنون |
De rien . |
dah ree-ehn | خواهش می کنم. (در جواب تشکر) |
Excusez-moi . |
ehk-kew-zay mwah | ببخشید |
Je t’aime . |
zhuh-tehm | دوستت دارم. |
Je veux être avec toi . |
zheh-vehr-eht-trah-ah-vehk-twah | می خواهم با تو باشم. |
Comment allez-vous? |
kom-mohn tah-lay voo | حال شما چطور است؟ |
Je suis de … |
zhuh swee duh | من اهل … هستم. |
Je voudrais … |
zhuh voo-dreh | من … میل دارم. |
Salut ! |
sah-loo | سلام / خداحافظ (دوستانه) |
Ça va ? |
sah vah | حالت چطوره؟ (دوستانه) |
Où est-ce que se trouve …? |
oo escuh suh troov | … کجاست؟ |
Combien coûte-t-il? |
bee en coo teel | قسمت این چقدر است؟ |
S’il vous plaît |
see voo play | لطفا |
Ne t’en fais pas . |
nuh tawn feh pah | نگران نباش (دوستانه) |
Ne vous en faites pas . |
nuh voo zawn fett pah | نگران نباشید (رسمی) |
Non . |
nohn | نه |
D’accord |
dah-core | اوکی / خیلی خب |
Avez-vous … |
ah-way voo | آیا شما … دارید؟ |
Parlez-vous anglais? |
pahr-lay voo ahn-leh | آیا می توانید انگلیسی صحبت کنید؟ |
Qu’est-ce que vous avez dit? |
kehs-kuh voo ah-vay dee | چی گفتید؟ |
Qu sont les toilettes? |
oo sahn lay twah-leht | دستشویی کجاست؟ |
Ce n’est pas grave . |
suh neh pah grahv | مشکلی نیست. |
Je vais bien . |
zhuh vay bee-ahn | خوبم. |
Allons-y ! |
ah-lohn-zee | بیا بریم! |
Je ne sais pas . |
zheh-nuh say pah | نمی دونم. |
Au revoir . |
oh-reh-vwar | خداحافظ. |