ترجمه رسمی گواهی مالیات قطعی جزو مدارک شغلی جهت اخذ ویزا می باشد. شاید این سوال پیش بیاید که جهت مدارک شغلی ترجمه رسمی آگهی تاسیس ، ترجمه رسمی پروانه کسب و … ارائه میشود و دلیل نیاز به ترجمه رسمی گواهی مالیات قطعی چیست؟ احتمال دارد که شما دارای یک بنگاه اقتصادی ثبت شده باشید و به هر دلیلی ...
Read More »Author Archives: elite
ترجمه رسمی گزارش پلیس
اگر به هر دلیلی تصمیم به ترجمه رسمی گزارش پلیس داشته باشید موارد ذیل جهت ترجمه رسمی و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه الزامی می باشد: ارائه اصل گزارش پلیس ( جهت ترجمه رسمی گزارش پلیس الزامی است که گزارش در سربرگ معتبر نیروی انتظامی باشد و دارای مهر افسر واحد انتظامی محلی باشد) جهت ترجمه رسمی گزارش پلیس ...
Read More »دستوالعمل اجرایی چگونگی تائید اسناد و مدارک
مدارک صادره از وزارت علوم و تحقیقات و فناوری: دانشنامه های مقاطع کاردانی ،کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا، ریزنمرات فارغ التحصیلان و غیره ممهور به مهر و امضاء معرفی شده وزارت علوم،تحقیقات و فناوری قابل ترجمه و تائید است. مدارک صادره از وزارت بهداشت،درمان و آموزش پزشکی: دانشنامه های مقاطع کاردانی ،کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا، ریزنمرات فارغ التحصیلان پزشکی ،دندان ...
Read More »ترجمه رسمی گواهی فوت
ترجمه رسمی گواهی فوت: گواهی فوت توسط سازمان بهشت زهرا یا ثبت احوال صادر میشود ،معتبر و قابل ترجمه رسمی است. این مدرک بدون درج تاریخ انقضا صادر می شود. همانطور که مطلع هستید ترجمه رسمی مدارک دارای تاریخ اعتبار است که بستگی به سفارت مربوطه و نوع مدرک بین ۳ الی ۶ ماه معتبر است که بعد از آن ...
Read More »شیوه دریافت تاییدیه تحصیلی یا دیپ کد ( dipcode)
شیوه دریافت تاییدیه تحصیلی یا دیپ کد ( dipcode) به این صورت است که ابتدا باید وارد سامانه ای شوید که وزارت آموزش و پرورش برای سوابق تحصیلی ایجاد کرده است . اما قبل از آن باید یک سری اطلاعات شامل تاریخ تولد ، کد مقطع ، کد منطقه و کد دانش آموزی خود را داشته باشید. برای دریافت کد ...
Read More »بهترین کشورها برای مهاجرت کدامند؟
وقت آن است که از دیدگاه ما به ۱۰ کشور برتر برای مهاجرت نگاهی تازه بیندازیم زیرا اگر در مورد مهاجرت یقین داشته باشید، باز شرایط همیشه در حال تغییر است. سیاستهای مهاجرت ثابت نمیماند و مدام تغییر میکند. چرخه اقتصاد بین رونق و کساد یا دورههای رشد و یا حتی رکود شدید در نوسان است. بحرانها در سرتاسر جهان ...
Read More »آشنایی با اصطلاحات کاربردی زبان فرانسه
عبارت فرانسوی تلفظ فارسی Bonjour bohn-zhoor سلام / روز خوش Je m’appelle … zhuh mah-pehl اسم من … است. Comment vous appelezvous? kohn-mahn voo zah-play voo اسم شما چیست؟ Parlez lentement . par-lay lehn-ta-mohn لطفا آهسته تر صحبت کنید. Je ne comprends pas . zhuh nuh kohn-prahn pah من نمی فهمم. Merci mehr-see ممنون De rien . dah ree-ehn خواهش می کنم. (در جواب ...
Read More »اصطلاحات رایج در زبان آلمانی
اصطلاح آلمانی معادل فارسی Guten Tag روز بخیر، سلام Guten Morgen صبح بخیر Gute Nacht شب بخیر Guten Abend عصر بخیر Auf Wiedersehen خدانگه دار، به امید دیدار Tag / Hallo / Servus سلام، درود Tschüs / Tschau خداحافظ (دوستانه) Grüß dich / Grüß Gott! سلام (معمولا در جنوب آلمان و اتریش) Bis später تا بعد… Gehen wir! بزن بریم. ...
Read More »نکات مهم درباره ترجمه سند ازدواج
ترجمه رسمی سند ازدواج شما برای مهاجرت و سفرهای اداری و تفریحی مورد نیاز است. در صورتی که سند ازدواج شما مفقود شده است و یا به اصل آن دسترسی ندارید، میتوانید به دفتر اسناد رسمی که سند ازدواج را ثبت کرده است مراجعه کرده و رونوشت سند ازدواج را دریافت کنید. رونوشت سند ازدواج سندی است که روی سربرگ ...
Read More »فدراسیون بین المللی مترجمان(FIT)چیست؟
The Federation of International Translators ⚜️فدراسیون بین المللی مترجمان در سال ۱۹۵۳ در پاریس توسط “پیر فرانس کالی” تاسیس شد. این انجمن از ۵۰ کشور دنیا عضو دارد. این فدراسیون برای ۶۰۰۰۰ مترجم عضو این انجمنها در هر ۵ قاره دنیا منافع مادی و غیرمادی را فراهم میسازد. ⚜️فدراسیون، سازمان مترجمان حرفهای است که مطلقاً غیر سیاسی میباشد. ⚜️یونسکو، فدراسیون ...
Read More »